Ελληνική Βίβλος

Ευγενικό δώρο του Θεού για εμάς
Κορινθιουσ Α΄ 12:7
BLV
7.
ἑκάστῳ A-DSM G1538 δὲ CONJ G1161 δίδοται V-PPI-3S G1325 T-NSF G3588 φανέρωσις N-NSF G5321 τοῦ T-GSN G3588 πνεύματος N-GSN G4151 πρὸς PREP G4314 τὸ T-ASN G3588 συμφέρον.V-PAP-ASN G4851


GNTERP
7. εκαστω A-DSM G1538 δε CONJ G1161 διδοται V-PPI-3S G1325 η T-NSF G3588 φανερωσις N-NSF G5321 του T-GSN G3588 πνευματος N-GSN G4151 προς PREP G4314 το T-ASN G3588 συμφερον V-PAP-ASN G4851

GNTWHRP
7. εκαστω A-DSM G1538 δε CONJ G1161 διδοται V-PPI-3S G1325 η T-NSF G3588 φανερωσις N-NSF G5321 του T-GSN G3588 πνευματος N-GSN G4151 προς PREP G4314 το T-ASN G3588 συμφερον V-PAP-ASN G4851

GNTBRP
7. εκαστω A-DSM G1538 δε CONJ G1161 διδοται V-PPI-3S G1325 η T-NSF G3588 φανερωσις N-NSF G5321 του T-GSN G3588 πνευματος N-GSN G4151 προς PREP G4314 το T-ASN G3588 συμφερον V-PAP-ASN G4851

GNTTRP
7. ἑκάστῳ A-DSM G1538 δὲ CONJ G1161 δίδοται V-PPI-3S G1325 ἡ T-NSF G3588 φανέρωσις N-NSF G5321 τοῦ T-GSN G3588 πνεύματος N-GSN G4151 πρὸς PREP G4314 τὸ T-ASN G3588 συμφέρον.V-PAP-ASN G4851

LXXRP



KJV
7. But the manifestation of the Spirit is given to every man to profit withal.

KJVP
7. But G1161 the G3588 manifestation G5321 of the G3588 Spirit G4151 is given G1325 to every man G1538 to G4314 profit G4851 withal.

YLT
7. And to each hath been given the manifestation of the Spirit for profit;

ASV
7. But to each one is given the manifestation of the Spirit to profit withal.

WEB
7. But to each one is given the manifestation of the Spirit for the profit of all.

ESV
7. To each is given the manifestation of the Spirit for the common good.

RV
7. But to each one is given the manifestation of the Spirit to profit withal.

RSV
7. To each is given the manifestation of the Spirit for the common good.

NLT
7. A spiritual gift is given to each of us so we can help each other.

NET
7. To each person the manifestation of the Spirit is given for the benefit of all.

ERVEN
7. Something from the Spirit can be seen in each person. The Spirit gives this to each one to help others.



Notes

No Verse Added

Κορινθιουσ Α΄ 12:7

  • ἑκάστῳ A-DSM G1538 δὲ CONJ G1161 δίδοται V-PPI-3S G1325 T-NSF G3588 φανέρωσις N-NSF G5321 τοῦ T-GSN G3588 πνεύματος N-GSN G4151 πρὸς PREP G4314 τὸ T-ASN G3588 συμφέρον.V-PAP-ASN G4851
  • GNTERP

    εκαστω A-DSM G1538 δε CONJ G1161 διδοται V-PPI-3S G1325 η T-NSF G3588 φανερωσις N-NSF G5321 του T-GSN G3588 πνευματος N-GSN G4151 προς PREP G4314 το T-ASN G3588 συμφερον V-PAP-ASN G4851
  • GNTWHRP

    εκαστω A-DSM G1538 δε CONJ G1161 διδοται V-PPI-3S G1325 η T-NSF G3588 φανερωσις N-NSF G5321 του T-GSN G3588 πνευματος N-GSN G4151 προς PREP G4314 το T-ASN G3588 συμφερον V-PAP-ASN G4851
  • GNTBRP

    εκαστω A-DSM G1538 δε CONJ G1161 διδοται V-PPI-3S G1325 η T-NSF G3588 φανερωσις N-NSF G5321 του T-GSN G3588 πνευματος N-GSN G4151 προς PREP G4314 το T-ASN G3588 συμφερον V-PAP-ASN G4851
  • GNTTRP

    ἑκάστῳ A-DSM G1538 δὲ CONJ G1161 δίδοται V-PPI-3S G1325 ἡ T-NSF G3588 φανέρωσις N-NSF G5321 τοῦ T-GSN G3588 πνεύματος N-GSN G4151 πρὸς PREP G4314 τὸ T-ASN G3588 συμφέρον.V-PAP-ASN G4851
  • KJV

    But the manifestation of the Spirit is given to every man to profit withal.
  • KJVP

    But G1161 the G3588 manifestation G5321 of the G3588 Spirit G4151 is given G1325 to every man G1538 to G4314 profit G4851 withal.
  • YLT

    And to each hath been given the manifestation of the Spirit for profit;
  • ASV

    But to each one is given the manifestation of the Spirit to profit withal.
  • WEB

    But to each one is given the manifestation of the Spirit for the profit of all.
  • ESV

    To each is given the manifestation of the Spirit for the common good.
  • RV

    But to each one is given the manifestation of the Spirit to profit withal.
  • RSV

    To each is given the manifestation of the Spirit for the common good.
  • NLT

    A spiritual gift is given to each of us so we can help each other.
  • NET

    To each person the manifestation of the Spirit is given for the benefit of all.
  • ERVEN

    Something from the Spirit can be seen in each person. The Spirit gives this to each one to help others.
×

Alert

×

greek Letters Keypad References